Bitte scrolle weiter herunter. Dort sind alle relevanten Informationen zur Anmeldung und das Anmeldeformular in deutsch und in englisch aufgeführt.

Please scroll down further. All relevant information for registration is listed there in german and english.

Teilnahmebedingungen

• Die Teilnahme ist kostenlos. Die Gewinner können entscheiden, ob sie ihre Schleifen kaufen möchten.
• Durch die Anmeldung wird die Zustimmung gegeben, die Bilder im Rahmen der Show zu verwenden und zu veröffentlichen.
• pro Haushalt max. 10 Rennmäuse
• Jeder darf sich anmelden.
• Am Tag der Anmeldung muss die Rennmaus im Besitz der anmeldenden Person und am Leben sein.
• die anzumeldende Rennmaus muss mindestens 8 Wochen alt sein.
• Jurymitglieder dürfen Tiere anmelden, diese Klasse jedoch nicht bewerten.

Fehlerwertung / automatischer Punktanzug

• falsch angegebene Farbe bedeutet automatisch - 50 % der möglichen Punkte. Das Tier wird von uns mit der richtigen Farbe gewertet und in die richtige Farbklasse verschoben.
• Ungepflergter, kranker Zustand
• Wenn etwas durch das Foto nicht ersichtlich ist, kann es nicht gewertet werden. Es wird von den Juroren nichts erraten. (Beispiel: Schwanz nicht ganz auf dem Bild oder Amputationen).

Disqualifikationsgründe

• Weibchen die sichtbar trächtig sind. (Bitte nehmt Rücksicht auf eure Tiere).
• Offene Verletzungen
• offensichtlich schwer kranker Zustand
• unterernährtes Tier
• Veränderte Fellstrukturen wie Rex und Wavy oder andere als Qualzucht geltende Formen
• gefälschte / manipulierte Bilder
• veröffentlichte Bilder des Shooting oder andere Handlungen die die Anonymisierung widerrufen. 
• Beeinflussung eines Jurymitglieds

Wie verläuft eine Disqualifikation?

Alle Tiere werden auf dieser Show Website veröffentlicht und an die Juroren eingereicht. Wenn ein Jurorenmitglied der Meinung ist, das eine Rennmaus disqualifiziert werden sollte, stellt es an das Backstage Management einen Antrag und alle Juroren entscheiden per Mehrheitswahl, ob eine Disqualifikation vorliegt.

english version

Conditions of registration

• Participation is free. The winners can choose to buy their bows.
• By registering, consent is given to use and publish the images as part of the show.
• per household max. 10 gerbils
• Everyone can register.
• On the day of registration, the gerbil must be in the possession of the applicant and alive.
• the gerbil to be registered must be at least 8 weeks old.
• Jury members may register animals, but may not rate this class.

Error evaluation / automatic point tightening

• wrong specified color means automatically - 50% of the possible points. We evaluate the mouse with the correct color and move it to the correct color class.
• sick condition
• If something is not visible in the photo, it cannot be rated. The judges will not guess. (Example: tail not quite in the picture or amputations).

Disqualification reasons

• females that are visibly pregnant. (Please be considerate of your animals).
• open injuries
• obviously seriously ill condition
• malnourished animal
• Modified fur structures like Rex and Wavy or other forms of sick breeding
• fake / manipulated images

How does a disqualification work?

All mice will be published on this show website and submitted to the judges. If a member of the jury believes that a gerbil should be disqualified, it submits an application to the backstage management and all jurors decide by majority whether there is a disqualification.

Fotobedingungen

(Die Bewertung soll anonym und real erfolgen, weshalb mindestens unbeteiligtes Mitglied (das sogenannte "Backstage Management") die Bilder und Videos anonymisiert, bevor sie der Jury vorgestellt werden.

Die eingesendeten Fotos und das Video...

• ... müssen im Anmeldezeitraum entstanden sein.
• ... diese Fotos und die anderen die bei dem Shooting entstanden sind, dürfen während des gesamten Showzeitraums nicht veröffentlicht werden (um anonym zu bleiben).
• ... müssen frei von Copyright oder Namen sein.
• ... dürfen nicht bearbeitet, manipuliert oder verzerrt sein.
• ... müssen auf einem neutralen Hintergrund geschossen werden. Zugelassene Hintergründe: weiß, schwarz, grau, brauner Pappkarton, Holz - je nach Farbe der Maus angepasst, um sie eindeutig zu erkennen. Schwarzer Hintergrund und schwarze Maus wird nicht ausreichend von der Rennmaus sichtbar zeigen.
• ... können in der Unterbringung gemacht werden, wenn es dort möglich ist passende Bilder zu machen.

Einzusendende Bilder (siehe auch Foto Hilfe)

Die Bilder sind für die Bewertung das Hauptaugenmerk. 

Unifarbene Rennmäuse

• 2 Body Fotos (beide Seiten der Rennmaus)
• 1 Front Foto

Gescheckte Rennmäuse

• 2 Body Fotos (beide Seiten der Rennmaus)
• 1 Front Foto
• 1 Foto von oben, bei dem die Scheckung sichtbar ist.

Benennung der Fotos

• 2 Body Fotos: "Name der Rennmaus" Body 1, "Name der Rennmaus" Body2
• 1 Front Foto: "Name der Rennmaus" Front
• 1 Foto von oben: "Name der Rennmaus" Scheckung

Das Video...

• ... liegt bei der Bewertung nicht im Fokus, sondern gilt als Zusatzmaterial, falls bei den Bildern etwas unklar ist. Deshalb macht euch keinen großen Stress, wenn die Rennmaus darauf nicht so ideal ist, wie bei den Fotos.
• ... sollte ca.30 - 60 Sekunden die Rennmaus in Bewegung zeigen.
• ... kann beim Shooting oder in der Unterbringung gemacht werden.
• ... muss nicht mit einer teuren Kamera gemacht werden. Ein Handy Video reicht aus. Hauptsache die Rennmaus ist ersichtlich, sodass der Jury die Bewertung erleichtert wird.

Wie geht das mit den Bildern und dem Video?

Foto Hilfe

Video Hilfe

english version

Photo conditions

(The evaluation should be anonymous and real, which is why at least uninvolved members (the so-called "backstage management") anonymize the pictures and videos before they are presented to the jury.

The submitted photos and the video ...

• ... must have been created during the registration period.
• ... these photos and the others that were created during the shoot may not be published during the entire show period (to remain anonymous).
• ... must be free of copyright or names.
• ... must not be edited, manipulated or distorted.
• ... must be shot on a neutral background. Approved backgrounds: white, black, gray, wood, adjusted according to the color of the mouse to clearly identify them. Black background and black mouse will not show sufficiently from the gerbil.
• ... can be made in the cage, if it is possible to take suitable pictures there.

Self color gerbils

• 2 body photos (both sides of the gerbil)
• 1 front photo

Spotted gerbils

• 2 body photos (both sides of the gerbil)
• 1 front photo
• 1 photo from above with the speck visible.

Naming the photos

• 2 body photos: "Name of Gerbil" Body 1, "Name of Gerbil" Body2
• 1 front photo: "Name of Gerbil" front
• 1 photo from above: "Name of Gerbil" check

Video...

• ... is not the focus of the evaluation, but is considered additional material if something is unclear about the pictures. So don't worry too much if the gerbil on it is not as ideal as it is in the photos.
• ... should show the gerbil in motion for about 30 - 60 seconds.
• ... can be done during the shoot or in the accommodation.
• ... doesn't have to be done with an expensive camera. A cell phone video is sufficient. The main thing is that the gerbil is visible so that the jury can make the assessment easier.

How does it work with the pictures and the video?

Help with photos

Help with the video

Wie geht das mit dem Anmeldeformular?

Die Anmelde Hilfe erklärt es.

Daten werden aus der Anmeldung heraus kopiert. Sollte es zu unterschiedlichen Schreibweisen z.B. in Groß- und Kleinschreibung kommen, liegt dies an unterschiedlichen Besitzern. Jeder Besitzer ist für die Korrekte Schreibweise eigenverantwortlich.

Die Anmeldung bitte per Email einsenden an: anmeldung@nagerzucht-show.com  Dann landet sie im Backstage Bereich, ohne das die Jury die Anmeldung sieht.

Die Bilder und das Video können entweder der Email angehängt werden oder per Dropbox / Google Drive Link geschickt werden.

Mit der Anmeldung erklärt sich die Person einverstanden, dass das eingesendete Material im Rahmen der Show verwendet werden und veröffentlicht werden darf.

Anmeldeschluss ist der 30.8.2020 um 24 Uhr. Alles was danach geschickt wird, kann nicht mehr berücksichtigt werden!

english version

How does it work with the registration?

Help with registration 

Please send the registration via email to: anmeldung@nagerzucht-show.com Then it ends up in the backstage area without the jury seeing the registration.

The pictures can either be attached to the email or sent via Dropbox / Google Drive link.

By registering, the person agrees that the material submitted may be used and published in the context of the show.

Registration closes on August 30, 2020 at midnight. Everything that is sent afterwards can no longer be considered!

Andere Datei Formate wie Open Office oder Word können per Email anmeldung@nagerzucht-show.de beim Backstage Management angefordert werden. 

english version PDF registration

Other file formats such as Open Office or Word can be requested from the backstage management via email anmeldung@nagerzucht-show.de